ဘာသာစကား.. ယဥ္ေက်းမ ႈနဲ႔ စကားလံုး အသံုး အ ႏွ ုန္းမ်ား

Image Posted on Updated on

အဂၤလိပ္လို စာေရးတဲ့အခါ အီးေမးလ္ ပို႔တဲ့အခါ မလိုအပ္ပဲ စာလံုးႀကီးေတြ(I HATE YOU) သံုးရင္ ေအာ္ ေျပာရာေရာက္ပါတယ္။

အဲလိုပဲ ? ေတြကို မလိုအပ္ ပဲ ၂ ခါ ထပ္ ေျပာရင္ စိတ္မရွည္တဲ့ အသံ ေပါက္ပါတယ္။ ဒါက စာလံုးထဲမွာ မျမင္ရတဲ့ ေလယူ ေလသိမ္းေတြပါ။ အကူအညီတခု လိုခ်င္တာ တခုခု ရွိလို႔ ေတာင္းတဲ့အခါ Pleaseနဲ႔ thanks ကို သံုးေပးဖို႔ လိုပါတယ္။
အ ျပန္ အလွန္ ေလးစား မွ ုကို ျပဖို႔ please ဆိုတဲ့ စကားက ယဥ္ေက်း မွ ု တခုရယ္ပါ။
ေနာက္တခုကေတာ့ noted (Got it, I understand) ဆိုတဲ့ သေဘာနဲ႔ သံုး ေနၾကေပမဲ့….ဒီ စကားရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာ.လ်ာမရွည္နဲ႔ ပါးစပ္ပိတ္ေတာ့ဆိုတဲ့ သေဘာ သက္ေရာက္သြားေစတတ္ပါတယ္။အျမဲတမ္းအတြက္ မဟုတ္ေပမဲ့ တခါတရံတခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ လြဲတတ္တာပါ။ (အေျပာမတတ္ေတာ့ ဆဲသလိုေပါ့။ )

သူငယ္ခ်င္း အခ်င္း ရင္းႏွီးတဲ့အခါ ဘယ္လို ေျပာေျပာ ဘာမွ မျဖစ္ေပမဲ့ လုပ္ငန္းခြင္မွာ formal ေရးရမဲ့ အ ေျခအေန မွာ ေတြ႕ရေတာ့ မသိတဲ့လူအခ်င္းခ်င္း ဘာမွ မျဖစ္ေပမဲ့ သိတဲ့သူက ဖတ္ရေတာ့ နဲနဲေတာ့ စိတ္ကသိ က ေအာက္ ျဖစ္ၾကရတာေပါ့။

ေနာက္တခုက social media မွာ ေရးတဲ့အခါ ပို သတိထားရမွာပါ။ တ ေယာက္ မ်က္ႏွာ တ ေယာက္ မျမင္ရ တေယာက္ အသံ ၾကားရတဲ့အခါ ေလယူ ေလသိမ္းက အထင္လြဲတာေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ အဂၤလိပ္စာ ညံ့တဲ့ ကိုယ္က မျဖစ္မေန အဂၤလိပ္လို ေရးရေတာ့မယ္ ဆိုရင္ အခ်ိန္ယူပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အကူအညီ ေတာင္း ဖို႔ ေရးတဲ့အခါ..social media မွာ မွတ္ခ်က္ေရးတဲ့အခါ ပိုသတိထားပါတယ္။ တခါတရံ ခံစားခ်က္ ျပတဲ့ ပံုေလးေတြနဲ႔ တြဲ သံုးပါတယ္။

ကိုယ္တိုင္က ဘာသာစကားညံ့ေပမဲ့ NtU undergraduate မွာလုပ္ငန္းခြင္ဆက္ဆံေရးကို အစပ်ိဳးသင္ေပးလိုက္တဲ့အျပင္ ႏိုင္ငံတကာယဥ္ေက်းမွ ုကို အစျပဳေပးလိုက္ေတာ့ ကိုယ္တိုင္ စိတ္ပါဝင္စားစြာ ဆက္ေလ့လာျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ မပိုင္ႏိုင္တဲ့ ဘာသာရပ္မွာ ဆရာႀကီးလုပ္သလို ျဖစ္မွာစိုးလို႔ ေတာ္ရံု မ ေျပာျဖစ္ပါဘူး။

အခုကေတာ့ မနက္က တင္ေပးလိုက္တဲ့ MaTLaB file ေတြ အတြက္ password ေတာင္းၾကတဲ့ တခ်ိဳ႕ေတြက (ကိုယ္နဲ႔ တခါမွ မျမင္ဖူး မသိဖူး) အဂၤလိပ္လို ေရး ၿပီးေတာင္းၾကေပမဲ့ Please တို႔ Thanks ေလးတို႔ေတာင္ မပါလာေတာ့ ကိုယ့္ အတြက္ ဘာအက်ိဳးအျမတ္မွ မပါပဲ အလကားေပးထားတာကို password ခံထားတာ စိတ္မရွည္ လို႔ password ေပးစမ္းလို႔ လွမ္းေတာင္းသလို ျဖစ္ေနပါတယ္။
ဒီလို ေတာင္းသူေတြက ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားလား ဆရာဆရာမ လား ကိုယ္ ေသခ်ာ မသိပါဘူး။ ဘာသာစကားမွာ ယဥ္ေက်းမွ ုထည့္မသံုးျဖစ္တာအက်င့္မရွိတာကိုလဲနားလည္ပါတယ္။

သို႔ေသာ္ ကိုယ့္ထက္ ငယ္တဲ့ ကိုယ့္တပည့္ေလးတြ အျပင္မွာယဥ္ေက်း ပါလ်က္ မသိလို႔ မသံုးျဖစ္တာဆိုရင္ ကိုယ္သိထားေတြေလ သတိထားမိေစဖို႔ ေဝမ်ရျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။

*ေစတနာမပ်က္ေအာင္ ေျဖခ်င္ေအာင္ ေမးခြန္းေမးတတ္ၾက ပါေစလို႔ ဆန္ဒ ျပဳရင္း…
**ရင္းႏွီးျပီးသား အကိုအမသူငယ္ခ်င္းမ်ား၊လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ မ်ားလံုးဝ မပါပါဘူး။ ဘယ္လိုေမးေမး ျပသနာ မရွိပါဘူးလို႔ စကားခံထားပါရေစ။